گاه تحریف در اثر بدفهمی انجام می‌شود؛ یعنی جغرافیای سخن امام ـ عمداً یا سهواً  ـ مورد تغافل یا غفلت قرار می‌گیرد، در حالی که شرایط زمانی و مکانی صدور یک بیانیه یا ایراد یک سخن،‌از عوامل مهم درک و دریافت درست آن بیانیه یا سخن است. به عنوان مثال، امام خمینی(ره) در ماههای نخستین پیروزی انقلاب اسلامی در جمع مدیران و کارکنان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران سخنان شدیداللحنی درباره موسیقی بیان فرمودند. طبیعی است که موسیقی مورد مخالفت امام در آن سخنرانی، موسیقی جاری در فضای مسموم قبل از انقلاب در رادیو و تلویزیون و کانونهای ضد فرهنگی آن دوران بوده است؛ چه این‌که معظم‌له به حلّیت موسیقی در فضای فرهنگی جدید با محتوا و کلام جدید فتوا دادند و خود در جلسه‌ای که سرود «شهید مطهر» به طور زنده و با آلات موسیقی گوناگون اجرا گردید، حضور یافتند. بنابراین درک شرایط زمانی و مکانی صدور فتوا، موجب می‌شود شائبه تناقض در فتوا از بین برود و احیاناً فلسفه حکم و فتوا نیز روشن گردد.